琴声如诉

琴声如诉 剧情|资料|动态

本片改编自法国小说家玛格丽特．莒哈丝（Marguerite Duras）的原创性小说，描述一段不可能的恋情，由珍妮摩露和杨波贝蒙饰演剧中的情侣。Anne 是一位企业家的妻子，住在位于法国西南部吉隆特省的一个小村庄，过著单调平静的生活。她陪伴儿子 Pierre上钢琴课，Pierre正在学习一段有著「如歌的中板」旋律的曲目。某天在上课的过程中，街上传来凄惨的叫声，隔壁的咖啡厅刚发生一件情杀案。出门时Anne发现一个女孩刚被杀，警察将杀害她的情人带离现场。隔天，她第一次踏进这家咖啡厅，并且点了一杯酒。一个叫 Chauvin 的男人靠近她，他是丈夫工厂的员工。他们谈论凶杀案可能的细节。再隔一天，他们再度见面，一段恋情于是展开…。

《如歌的中板》是法国新浪潮电影的绝佳代表之作，虽然彼得‧布鲁克并非法国人。本片让人讚扬之处，是对女性渴望又害怕无趣的生活有所改变的複杂心理细腻而动人的描写。彼得‧布鲁克相当忠于Duras的原著精神，在片中刻意经营一种忧鬱、感伤的情绪，由珍妮摩露那神秘难解、哀伤的眼神传达而出（她在本片的表演方式与在路易‧马卢的《孽恋》（Les amants）中的演出相似，但更为深刻动人，一举摘下坎城后冠）。加上缓慢从容的叙事与运镜节奏，让本片看来有如一首充满优美旋律性，同时又萦绕著神祕阴影的奏鸣曲。本片的摄影更是让人惊艳，少有电影能像本片将宽银幕的特性运用的如此精采，几乎每处场景都是超宽视野，不是充满细节，就是让人不安的空寂。

★1960 坎城国际影展最佳女演员奖
★1960 坎城国际影展正式竞赛片 　　

（以上来自彼得布鲁克与贾克大地回顾展）

外挂中字 ModeratoCantabile(1960)VO.chs.srt